The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: brāhmaṇān paryupāsīta prātaḥ utthāya pārthivaḥ traividyavṛddhān viduṣas tiṣṭhet teṣām ca śāsane

Sentence: ब्राह्मणान् पर्युपासीत प्रातः उत्थाय पार्थिवः त्रैविद्यवृद्धान् विदुषस् तिष्ठेत् तेषाम् च शासने
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ brāhmaṇān

[brāhmaṇa]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ paryupāsīta

[pari-upa-ās_2]{opt. [2] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ prātaḥ

[prātar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ utthāya

[ut-sthā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ pārthivaḥ

[pārthiva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ traividya

[traividya]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛddhān

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ viduṣaḥ

[vidvas { ppf. ac. }[vid_1]]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tiṣṭhet

[sthā_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ śāsane

[śāsana]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 2
Filtering efficiency: 100%